هاینریش بل، حسن افشار