لئو تولستوی / ترجمه محمدعلی صفریان / منوچهر پوریان‌خیر